Isi Prasasti Kalasan, Peninggalan dari Kerajaan Mataram Kuno

By Nabil Adlani, Jumat, 15 Desember 2023 | 10:00 WIB
Prasasti Kalasan termasuk peninggalan bersejarah dari Kerajaan Mataram Kuno. (dok. Kemdikbud)

1. Namo bhagavatyai aryatarayai ya tarayatyamitaduhkhabhavadbhimagnam lokam? vilokya vidhivattrividhair upayaih Sa vah surendranaralokavibhutisaram tara disatvabhimatam jagadekatara

2. Avarjya maharajam dyah pañcapanam panamkaranam Sailendra rajagurubhis tarabhavanam hi karitam srimat

3. Gurvajñaya krtajñais taradevi krtapi tad bhavanam vinayamahayanavidam bhavanam capyaryabhiksunam

4. Pangkuratavanatiripanamabhir adesasastribhirajñah Tarabhavanam karitamidam mapi capy aryabhiksunam

5. Rajye pravarddhamane rajñah Sailendravamsatilakasya Sailendrarajagurubhis tarabhavanam krtam krtibhih

6. Sakanrpakalatitair varaaaataih saptabhir maharajah akarod gurupujartham tarabhavanam panamkaranah

7. Gramah kalasanama dattah samghaya saksinah krtva pankuratavanatiripa desadhyaksan mahapurusan

8. Bhuradaksineyam atula datta samghaya rajasimhena Sailendrarajabhupair anuparipalyarsantatya

9. Sang pangkuradibhih sang tavanakadibhih sang tiripadibhih pattibhisca sadubhih, api ca,

10. Sarvan evagaminah parthivendran bhuyo bhuyo yacate rajasimhan, samanyoyam dharmmasetur naranam kale kale palaniyo bhavadbhih

11. Anena punyena viharajena pratitya jata arthavibhagavijñah bhavantu sarve tribhavopapanna janajinanam anussanajñah

Baca Juga: Isi dan Makna Prasasti Kedukan Bukit Peninggalan Kerajaan Sriwijaya