Prasasti Muarakaman I dipaham sepanjang 12 baris pada salah satu sisinya.
Isi Prasasti Muarakaman I menjelaskan silsilah Raja Mulawarman yang disebut Sri Maharaja Kudungga berputra Aswawarman yang mempunyai tiga orang anak.
Disebutkan bahwa anak yang paling terkenal dari ketiga anak tersebut adalah Mulawarman, yaitu raja yang berperadaban baik, berkuasa, dan kuat.
Dalam Prasasti Muarakaman I juga diceritakan bahwa Raja Mulawarman sudah mengadakan upacara selamatan yang disebut bahusuwarnnakam atau emas amat banyak.
Tugu batu Yupa kemudian didirikan oleh para Brahmana yang menjadi tanda peringatan acara selamatan tersebut.
2. Prasasti Muarakaman II
Prasasti Muarakaman II dikenal dengan bentuknya yang paling tinggi dibanding Prasasti Yupa lainnya.
Prasasti ini dipahat dalam delapan baris di sisi depan tugu batunya.
Isi Prasasti Muarakaman II menjelaskan tentang persembahan Raja Mulawarman kepada para Brahmana.
Jika diartikan, maka disebutkan bahwa Sri Mulawarman sebagai raja yang mulia telah memberikan sedekah 20.000 ekor sapi bagi para Brahmana.
Prasasti Muarakaman II ini didirikan sebagai tanda kebajikan sang raja yang dibuat oleh para kaum Brahmana.
Baca Juga: Kehidupan Ekonomi dan Sosial Budaya Kerajaan Kutai