adjar.id - Saat ada keluarga atau teman yang berulang tahun, kita bisa memberi ucapan.
Tidak hanya dengan bahasa Indonesia, kita juga bisa menggunakan bahasa Arab.
O iya, mungkin ada yang tidak asing dengan istilah "barakallah fii umrik".
Istilah tersebut sering kali diucapkan untuk seseorang yang sedang berulang tahun.
Nah, sebenarnya apa arti barakallah fii umrik?
Melansir Gramedia.com, istilah barakallah fii umrik berasal dari kata baaraka, Allah, fii, dan umrik.
Barakallah berasal dari kata dasar baaraka yang berarti 'berkah', 'kemanfaatan', dan 'kebaikan'.
Allah merujuk pada Allah Swt, sedangkan fii dapat diartikan 'kepada', 'pada', 'tentang', dan sebagainya.
Sementara umrik berarti 'umur' atau 'usia', 'kelahiran', dan 'kehidupan'.
Secara keseluruhan, barakallah fii umrik berarti 'semoga Allah Swt. memberikan berkah atas umur atau kehidupanmu'.
Lalu, bagaimana cara memberi ucapan ulang tahun dengan bahasa Arab?
Baca Juga: 11 Contoh Ucapan Ulang Tahun untuk Orang Tua dalam Bahasa Inggris
Kita bisa meyematkan istilah tersebut saat memberi ucapan, Adjarian.
Di samping itu, kita juga bisa menggunakan istilah "yaumul milad" atau (يَوْمُ الْميلاد) yang berarti 'selamat hari kelahiran' atau 'selamat ulang tahun'.
Selain itu, bisa juga menggunakan istilah "ied milad sa'ied" atau (عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد) yang artinya 'selamat ulang tahun'.
Nah, berikut beberapa contoh ucapan ulang tahun dalam bahasa Arab berikut!
Contoh Ucapan Ulang Tahun dalam Bahasa Arab
1. Yaumul milad, barakallah fii umrik, semoga selalu diberi kesehatan dan dimudahkan dalam menggapai cita-cita.
2. Yaumul milad sahabatku. Semoga engkau diberi umur panjang dan kesehatan. Amin.
3. Ied milad sa'ied, semoga senantiasa diberikan kesehatan, umur panjang. Sukses selalu.
4. Di hari ulang tahunmu ini aku berdoa agar kamu selalu sehat dan bahagia. Barakallah fii umrik, temanku.
5. Selamat ulang tahun, barakallah fii umrik. Di usiamu sekarang semoga semakin dewasa dan bisa menjadi pribadi yang lebih baik lagi.
Nah, itulah contoh ucapan ulang tahun dengan sisipan bahasa Arab.
| Coba Jawab! |
| Apa arti barakallah fii umrik? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!