Pajauna e lon-alon
Liya lites, kembang ates, tocca’ toccer
Terjemahan Tembang Daerah Jawa Gai' Bintang
Ambil (menggalah) bintang yang jatuh (malah) bulan
Penjoloknya janur kuning
Abang pergi semakin jauh
Jauhnya ke alun-alun
Liya lites, kembang ates, tocca’ toccer
Makna Tembang Daerah Jawa Gai' Bintang
Secara bahasa, tembang "Gai' Bintang" berarti menggalah atau menjolok bintang.
Lagu Gai' Bintang ini menggunakan banyak simbol berupa benda langit untuk menggambarkan cita-cita.
Baca Juga: Tembang Dolanan Jawa Aja Rame-Rame: Lirik, Terjemahan, dan Maknanya