adjar.id - Menjamurnya media sosial memengaruhi tatanan bahasa yang kita gunakan.
Hampir setiap hari, banyak kata atau frasa baru yang muncul, salah satunya adalah "NT".
Kata "NT" belakangan ini banyak muncul di media sosial TikTok dan Twitter.
Biasanya, kata tersebut dihubungkan dengan suatu kegagalan yang dialami seseorang atau suatu kelompok.
O iya, munculnya banyak kata baru di berbagai media sosial ini disebut dengan bahasa slang, Adjarian.
Dilansir dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), slang adalah ragam bahasa tidak resmi dan tidak baku yang sifatnya musiman atau bisa disebut sebagai bahasa gaul.
Lalu, sebenarnya apa yang dimaksud dengan NT?
Arti "NT"
"NT" bukan merupakan suatu kata, melainkan akronim dari frasa bahasa Inggris "nice try".
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata "nice try" berarti "percobaan yang baik".
Dilansir dari Kamus Merriam Webster, nice try is a good effort or attempt to do something.
Baca Juga: Arti dan Contoh Penggunaan Kata 'Tryna' dalam Bahasa Inggris
Artinya, nice try adalah sebuah usaha yang bagus untuk melakukan sesuatu.
Biasanya, frasa tersebut digunakan untuk memberikan apresiasi kepada usaha yang dilakukan seseorang meskipun hasilnya tidak sesuai yang diharapkan atau tidak memuaskan.
Misalnya, tim sepak bola Jepang mengalami kekalahan saat melawan Kroasia. Nah, kita bisa mengapresiasinya menggunakan frasa "nice try".
Namun, saat ini tak jarang juga frasa tersebut digunakan untuk memberikan ejekan kepada orang yang sedang berusaha.
Contoh Penggunaan
1. Nice try, sister. You will do better next time
(Usaha yang baik, kakak. Kamu akan melakukannya lebih baik lain kali.)
2. You will win if someone help you, NT.
(Kamu akan menang jika seseorang membantumu, NT (usaha yang bagus).
3. I can't pass the examination again, nice try.
(Aku tidak lolos ujian lagi, usaha bagus.)
Baca Juga: Apa Arti 'He's/She's a Ten' yang Viral di Medsos?
4. NT, Brazil. Argentina is hard to beat.
(Usaha yang baik, Brasil. Argentina sulit untuk dikalahkan.)
5. You need to think another trick, nice try.
(Kamu perlu memikirkan trik lain, usaha bagus.)
Nah, itulah arti kata NT yang belakangan ini banyak digunakan di media sosial.
| Coba Jawab! |
| Apa itu slang? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |