adjar.id - Pernahkah Adjarian mendengar atau mungkin menyanyikan tembang dolanan berjudul "Aja Rame-Rame"?
Aja Rame-Rame merupakan salah satu lagu atau tembang dolanan yang berkembang dan cukup populer di daerah Jawa.
Nah, kali ini kita akan membahas lirik, terjemahan, dan makna tembang dolanan berujudul "Aja Rame-Rame".
Lirik tembang dolanan "Aja Rame-Rame" cenderung singkat dengan nada yang mudah diingat.
Meski begitu, lirik tembang dolanan tersebut mengandung makna yang bisa dijadikan pelajaran, lo.
Berikut lirik, terjemahan, dan makna tembang dolanan "Aja Rame-Rame".
Simak bersama, yuk!
Lirik Tembang Dolanan Jawa Aja Rame-Rame
Aja rame-rame
Simbah putri lagi sare
Sare ana taman sore-sore ngajak dolan
Baca Juga: Tembang Dolanan Jawa Prau Cilik: Lirik, Terjemahan, dan Maknanya
Dolan nang plataran simbah putri tumbas jajan
Pisang, tempe, tahu ayo kanca dha sinau
Aja rame-rame adhi cilik lagi turu
Turu karo sibu adhik nangis nyuwun susu
Susu-susu bubuk bobok dhewe ana mburi
Mburi ana manuk ayo tangi esuk-esuk
Terjemahan Tembang Dolanan Jawa Aja Rame-Rame
Jangan ramai-ramai
Eyang putri sedang tidur
Tidur di taman sore-sore mengajak main
Main di halaman eyang putri beli makan
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Tembang atau Lagu Dolanan Dayoh
Pisang, tempe, tahu ayo teman kita belajar
Jangan ramai-ramai adik kecil lagi tidur
Tidur dengan ibu adik menangis minta susu
Susu-susu bubuk, bobok sendiri di belakang
Di belakang ada burung ayo bangun pagi-pagi
Makna Tembang Dolanan Jawa Aja Rame-Rame
Lagu atau tembang dolanan berjudul "Aja Rame-Rame" mengajarkan kita tentang unggah-ungguh atau sopan santun kepada anak.
Sopan santun tersebut diwujudkan dalam bentuk perilaku dan juga bahasa.
Misalnya saja pada lirik, "Aja rame-rame. Simbah putri lagi sare".
Melalui lirik tersebut, kita diajarkan untuk tidak berisik, sebab menghargai simbah atau nenek yang sedang tidur.
Selain itu, kata "sare" (krama inggil) dipilih untuk membahasakan nenek, dibanding dengan "turu" (ngoko).
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu atau Tembang Dolanan Jawa Gotri
Tak hanya tentang sopan santun saja, tembang "Aja Rame-Rame" juga memberikan parikan atau nasihat.
Adapun nasihat yang disampaikan adalah tentang bangun pagi dan rajin belajar.
Nah, Adjarian, itulah lirik, terjemahan, dan makna tembang dolanan berjudul "Aja Rame-Rame".
| Coba Jawab! |
| Lagu "Aja Rame-Rame" termasuk tembang... a. Dolanan b. Macapat |
| Petunjuk: Cek halaman 1 |
Simak video berikut ini, yuk!