adjar.id - Di sini ada yang pernah mencoba membuat contoh teks bahasa Jawa menggunakan swara miring?
Apa yang dimaksud dengan swara miring?
Dalam bahasa Jawa, swara miring yaiku swara sing pangucapane ora podho karo tulisan asline. Pangucapane uwis berubah asale.
Intinya, swara miring adalah bentuk pengucapan huruf vokal yang tidak sama seperti aslinya. Cara pengucapannya sudah berubah.
Dalam bahasa Jawa, memang terdapat beberapa kata yang berbeda dalam pengucapannya.
Nah, hal ini berkaitan dengan logat masyarakat Jawa, Adjarian.
Materi swara miring ini tentu sangat penting bagi kita yang sedang belajar bahasa Jawa, supaya bisa lebih tepat dalam pengucapannya.
Nah, di bawah ini sudah ada contoh-contoh teks menggunakan swara miring.
Simak dan baca bersama, yuk!
Contoh Teks Bahasa Jawa Menggunakan Swara Miring
1. Contoh Teks dengan Swara Miring A
Baca Juga: Pengertian dan Contoh Swara Jejeg dan Swara Miring dalam Bahasa Jawa
Ndek Minggu aku lunga menyang Semarang, nanging lewat dalan sing salah. Aku malah lewat dalan bebatuan lan akhire tiba.
Awakku lara kabeh, klambiku suwek. Aku langsung moro menyang toko, tuku klambi rega 100 ewu.
Terjemahan
Kemarin Minggu aku pergi ke Semarang, tetapi aku lewat jalan yang salah. Aku malah lewat jalan bebatuan dan akhirnya jatuh.
Badanku sakit semua, bajuku sobek. Aku langsung datang ke toko, membeli baju seharga 100 ribu.
2. Contoh Teks dengan Swara Miring I
Ibuku bar tindhak saka Kota Solo. Aku diparingi Batik Solo. Motife apik banget. Kaine resik lan adhem.
Aku yo ndue batik lawas, nanging uwis suwek lan elek, amarga dipatok pitik ning omah.
Terjemahan
Ibuku baru pulang dari Kota Solo. Aku diberi Batik Solo. Motifnya bagus sekali. Kainnya bersih dan dingin.
Aku juga punya batik lawas, tetapi sudah sobek dan jelek, karena dipatok ayam di rumah.
Baca Juga: Contoh Teks Sambutan Tuan Rumah dalam Bahasa Jawa dan Artinya
3. Contoh Teks dengan Swara Miring U
Ndek wingi adikku ngamuk lan murung sedina, ora ngerti apa penyebabe. Padahal, ibu sampun maringi adik panganan kesenengane.
Ternyata, adikku kepingin kalung emas, nanging ibuku ora nuruti amarga regane larang.
Terjemahan
Kemarin adikku mengamuk dan murung seharian, tidak tahu apa penyebabnya. Padahal, ibu sudah memberi makanan kesukaan adik.
Ternyata, adikku menginginkan kalung emas, tetapi ibuku tidak menuruti karena harganya mahal.
4. Contoh Teks dengan Swara Miring E
Bocah sing nganggo klambi ungu kui mbien senengane menek ning nduwur seng, padahal panas banget.
Saiki bocahe uwis ratau menek maneh, amarga tau ketemu uwong gembel neng nduwur seng.
Terjemahan
Anak yang mengenakan baju ungu itu dahulu suka naik ke atas seng, padahal sangat panas.
Baca Juga: Contoh Teks Deskripsi Bahasa Jawa tentang Candi Prambanan
Saat ini, anak tersebut sudah tidak pernah naik ke atas seng lagi, katema pernah bertemu orang gembel di atas sana.
5. Contoh Teks dengan Swara Miring O
Wong sing dodol sayur jenenge Mbak Siska. Uwonge apikan lan pekerja keras. Deweke dodol disambi momong anake.
Terjemahan
Orang yang menjual sayur itu namanya Mbak Siska. Orangnya baik hati dan pekerja keras. Dia berjualan sembari mengasuh anaknya.
Nah, Adjarian, itulah beberapa contoh teks bahasa Jawa menggunakan swara miring.
| Coba Jawab! |
| Sebutkan pengertian swara mirng! |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |