Lirik, Terjemahan, dan Makna Tembang atau Lagu Dolanan Pitik Tukung

adjar.id - Adjarian pernah menyanyikan lagu dolanan Jawa berjudul "Padhang Bulan"? Tahu terjemahan dan makna yang terkandung di dalam liriknya?

Kalau belum, kali ini kita akan belajar lirik, terjemahan, dan makna lagu dolanan Padhang Bulan.

Lagu dolanan Padhang Bulan adalah lagu dolanan yang berasal dari daerah Jawa Tengah dan Yogyakarta.

Tembang tersebut diciptakan oleh R.C. Hardjasoebrata, seorang komposer karawitan Jawa asal Yogyakarta yang aktif di era 50-an ingga 70-an.

Umumnya, lagu ini dinyanyikan untuk mengiringi permainan pada sore atau malam hari saat bulan purnama, tak ada penerangan sama sekali, kecuali bulan.

Lagu atau tembang dolanan Padhang Bulan memiliki lirik yang cukup singkat dengan rima yang indah, sehingga mudah dihafalkan.

Tak hanya terususun dengan rima yang indah, tembang Padhang Bulan juga memiliki makna yang tak kalah indah.

Terdapat sejumlah ajaran yang bisa kita petik dari lagu tersebut, dari mulai nilai solidaritas hingga religius.

Nah, berikut lirik, terjemahan, dan makna lagu atau tembang dolanan Padhang Bulan.

Baca Juga: Tembang Dolanan Jawa: Pengertian, Jenis-Jenis, dan Ciri-cirinya

Lirik Tembang Dolanan Padhang Bulan

Yo pra kanca dolanan ing jaba

Padhang wulan padhange kaya rina

Rembulane e sing awe-awe

Ngelingake aja padha turu sore

Yo pra kanca dolanan ing jaba

Rame-rame kene akeh kancane

Langite pancen sumebyar rina

Yo padha dolanan sinambi guyonan

Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu atau Tembang Dolanan Jawa Gotri

Terjemahan Tembang Padang Bulan

Ayo teman bermain di luar

Terang bulan terangnya kaya siang

Bulannya mengundang

Mengingatkan jangan tidur di sore hari

Ayo teman bermain di luar

Rame rame di sini banyak teman

Langitnya terang sekali

Ayo bermain dan bercanda

Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Tembang Dolanan Jawa Kodok Ngorek

Makna Tembang Dolanan Padhang Bulan

Makna utama yang terkadung di dalam lagu pada tembang dolanan Padhang Bulan adalah ajaran bersosialisasi dan solidaritas.

Hal tersebut terkadung di dalam lirik "Yo prakanca dolanan ing njaba", "Rame-rame akeh kancane", dan "Yo padha dolanan sinambi guyonan".

Sebab, dengan berkumpul bersama teman, jiwa sosial dan solidaritas kita akan terbentuk.

Lirik lagu tersebut juga mengajarkan nilai kasih sayang dan persahabatan bersama teman.

Tak hanya mengandung ajaran untuk bersosialisasi, Padhang Bulan juga mengandung nilai religius.

Nilai tersebut terkandung di dalam lirik "Ngelingake ojo podho turu sore".

Lirik tersebut memberikan pesan kepada anak-anak supaya tidak tidur sore menjelang malam, sebaiknya sore hari diisi dengan kegiatan produktif, seperti bermain atau beribadah.

Nah, Adjarian, itulah lirik, terjemahan, dan makna lagu atau tembang dolanan Padhang Bulan.

Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu atau Tembang Dolanan Gugur Gunung

Simak video berikut ini, yuk!