Kalau dalam percakapan sehari-hari dan diperuntukkan kepada teman sebaya yang tidak terlalu akrab atau orang yang tidak terlalu tua, kita bisa menggunakan “mboten purun”.
Ungkapan “mboten purun” juga bisa digunakan untuk membahasakan diri sendiri ketika sedang berbicara dengan lawan bicara yang lebih tua.
Baca Juga: Bagaimana Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Jawa?
Sementara itu, kalau berbicara dengan orang tua, bapak/ibu guru, atau orang terhormat lainnya, lebih baik menggunakan “mboten kerso”.
Contoh:
- Kula mboten purun maem sayur, Bu.
(Aku tidak mau makan sayur, Bu.)
- Ngapunten, ibu mboten kerso tindhak toko, Pak.
(Maaf, ibu tidak mau pergi ke toko, Pak.)
Nah, itulah cara mengucapkan ungkapan “tidak mau” dalam bahasa Jawa, baik ngoko maupun krama, Adjarian.
| Coba Jawab! |
| Kata "wegah" adalah ungkapan "tidak mau" yang digunakan dalam tingkatan bahasa Jawa ... |
| Petunjuk: Cek halaman 2. |
Simak video berikut, yuk!