adjar.id - Apa Adjarian bisa mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jawa?
Dalam bahasa Jawa, ucapan terima kasih disebut dengan "matur nuwun", cara pengucapannya pun juga sama.
Ungkapan terima kasih digunakan untuk mengapresiasi bantuan atau pemberian orang lain.
Seperti yang kita ketahui, bahasa Jawa terdiri atas tiga tingkatan, yaitu ngoko, krama madya, dan krama alus.
Cara pengucapan terima kasih menggunakan krama madya dan krama alus sama, Adjarian.
Begitu pula dalam bahasa Jawa ngoko, bentuk pengucapannya pun juga hampir sama.
Namun, yang membedakan adalah selipan atau ungkapan pada kata "matur nuwun".
Hal ini berguna untuk menyesuaikan dengan lawan bicara kita.
Langsung saja kita simak cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jawa ngoko dan krama, yuk!
Baca Juga: 15 Tembung Bahasa Jawa Ngoko, Krama Madya, dan Krama Inggil Berawalan B
Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Jawa Ngoko dan Krama
1. Ngoko
Dalam bahasa Jawa ngoko, Adjarian bisa mengucapkan "matur nuwun".
Ucapan ini digunakan ketika ingin memberikan rasa terima kasih kepada orang yang sebaya atau setingkat.
O iya, ada juga versi dipendekkan, sehingga hanya mengambil kata terakhirnya saja, yakni "nuwun".
Selain itu, bisa juga ditambahkan "nggih" atau "yo" yang berarti "ya" di akhir kata "matur nuwun".
Contoh:
- Matur nuwun, nggih, wis mbantu akeh.
(Terima kasih, ya, sudah banyak membantu.)
Baca Juga: Mengenal Arah Mata Angin dalam Bahasa Jawa Ngoko dan Krama Alus
- Wah, ketoke aku ngerepoti. Nuwun, yo.
(Wah, sepertinya aku merepotkan. Makasih, ya.)
2. Krama
Tidak jauh berbeda, untuk versi bahasa Jawa krama, ucapan terima kasih juga menggunakan "matur nuwun".
Hanya saja, biasanya diselipkan beberapa kata sebagai bentuk unggah-ungguh.
Misalnya, "matur nuwun sanget" atau "matur sembah nuwun" yang berati "terima kasih banyak".
Nah, kalau ungkapan menggunakan bahasa krama ini khusus digunakan kepada orang yang lebih tua, baik secara umur atau kedudukan, Adjarian.
Contoh:
- Matur sembah nuwun kagem bantuanipun, njih.
Baca Juga: 15 Tembung Bahasa Jawa Ngoko, Krama Madya, dan Krama Inggil Berawalan A
(Terima kasih banyak untuk bantuannya, ya.)
- Kula sekeluarga ngaturaken matur nuwun sanget kagem panjenengan.
(Saya sekeluarga mengucapkan terima kasih banyak untukmu.)
Nah, itulah cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jawa ngoko dan krama.
| Coba Jawab! |
| Bagaimana cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jawa ngoko? |
| Petunjuk: Cek halaman 2. |
Simak video berikut, yuk!