adjar.id - Di sini ada yang tahu perbedaan penggunaan "fish" dan "fishes" dalam bahasa Inggris?
Kata "fish" dan "fishes" sekilas tampak sama dan tak ada yang berbeda, padahal keduanya memiliki perbedaan penggunaan.
Perbedaan kedua kata ini tentu penting untuk dipahami, supaya tidak keliru dalam menyusun sebuah kalimat.
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, baik "fish" maupun "fishes" sama-sama bermakna "ikan".
Apabila diamati sekilas, perbedaan keduanya terletak pada penggunaan tambahan "es" di akhir kata.
Dalam aturan grammar bahasa Inggris, penambahan "s" atau "es" di akhir kata merujuk pada kata benda jamak.
Padahal, kata "fish" tergolong ke dalam irregular noun, di mana kata benda tunggal dan jamak tidak mengalami prubahan bentuk.
Kalau begitu, bagaimana dengan "fishes"? Apa perbedaan keduanya?
Simak penjelasannya di bawah ini, yuk!
Baca Juga: Perbedaan Penggunaan 'Years Old' dan 'Year-Old' dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Penggunaan "Fish" dan "Fishes"
1. Fish
Jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Indonesia, kata "fish" berarti ikan, Adjarian.
Nah, "fish" bisa digunakan untuk kata benda tunggal maupun kata benda jamak.
Jadi, meskipun terdapat banyak ikan di dalam kolam, kita tetap menyebutnya dengan "fish" tanpa tambahan "es" atau "s" di akhir kata.
Namun, kata benda jamak "fish" hanya diperuntukkan bagi banyak ikan dengan jenis yang sama.
Contoh penggunaan:
- I have hundreds catfish in my pond.
(Aku punya ratusan ikan lele di kolamku.)
Baca Juga: Seperti Apa Perbedaan Penggunaan 'Can' dan 'Be Able To' dalam Bahasa Inggris?
- I see many fish in her aquarium.
(Aku melihat banyak ikan di akuariumnya.)
- He succeeded to catch two fish.
(Dia berhasil menangkap dua ikan.)
2. Fishes
Nah, selanjutnya adalah "fishes".
Jika, ikan dalam jumlah yang banyak tetap disebut dengan "fish", lalu bagaimana dengan "fishes"?
Nah, kata "fishes" khusus digunakan untuk menyebut banyak ikan, tetapi dengan spesies atau jenis yang berbeda.
Misalnya, nih, dalam suatu kolam kita melihat ikan lele dan ikan emas, nah, barulah kita bisa menggunakan "fishes".
Baca Juga: Apa Perbedaan Penggunaan Kata 'No' dan 'Not' dalam Bahasa Inggris?
Tetapi, kalau hanya satu jenis ikan saja, kata "fish" lebih umum untuk digunakan.
Contoh penggunaan:
- I got many fishes here, there is catfish, goldfish, and fighting fish.
(Aku punya banyak ikan-ikan di sini, ada ikan lele, ikan emas, dan ikan cupang.)
- Hundreds types of fishes stored in that pond.
(Ratusan jenis ikan tersimpan di kolam itu.)
Nah, Adjarian, itulah perbedaan penggunaan "fish" dan "fishes" dalam bahasa Inggris. Sekarang, Adjarian bisa menggunakannya dengan lebih tepat.
| Coba Jawab! |
| Bagaimana penggunaan "fishes" dalam bahasa Inggris? |
| Petunjuk: Cek halaman 3. |