adjar.id - Apakah Adjarian bisa menanyakan kabar dalam bahasa Jawa?
Menanyakan kabar biasanya digunakan untuk memulai percakapan kepada teman yang sudah lama tidak berjumpa.
Akan tetapi, bisa juga digunakan untuk sekadar memulai sebuah percakapan.
Nah, ada banyak variasi ungkapan menanyakan kabar dalam bahasa Jawa, Adjarian.
Seperti yang kita ketahui, bahasa Jawa terdiri atas tiga tingkatan, yaitu ngoko, krama madya, dan krama alus.
Begitu pula dalam menanyakan kabar. Kita bisa menyesuaikan ungkapan berdasarkan lawan bicara kita.
Nah, di bawah ini terdapat beberapa ungkapan untuk menanyakan kabar dalam bahasa Jawa yang bisa digunakan.
Adjarian bisa memilihnya sesuai dengan lawan bicara.
Simak bersama, yuk!
Baca Juga: Menanyakan Kabar dalam Berbagai Bahasa Daerah di Indonesia
Contoh Ungkapan Menanyakan Kabar dalam Bahasa Jawa
1. Piye kabare?
("Apa kabarmu?". Karena dalam bahaa Jawa ngoko, kita bisa menggunakannya kepada teman sebaya atau orang yang sudah sangat akrab.)
2. Pripun kabaripun?
("Bagaimana kabarnya?". Kalimat tersebut bisa digunakan untuk seseorang yang berusia lebih tua daripada kita.)
3. Kados pundi pawartosipun?
("Bagaimana kabarnya?". Ungkapan tersebut bisa digunakan untuk menanyakan kabar orang yang dihormati, seperti guru atau orang tua.)
4. Awakmu lak apik-apik wae to?
("Kamu baik-baik saja, kan?". Bisa digunakan kepada teman sebaya.)
Baca Juga: 15 Tembung Bahasa Jawa Ngoko, Krama Madya, dan Krama Inggil Berawalan A
5. Panjenengan sehat-sehat mawon, njih?
("Kamu baik-baik saja, ya?". Karena tertulis dalam bahasa krama alus, kita bisa menggunakannya untuk menanyakan kabar orang yang lebih tua.)
6. Kepie awakmu saiki?
("Bagaimana dirimu sekarang?". Bisa digunakan ketika menanyakan kabar teman sebaya.)
7. Sugeng enjing, kados pundi kabaripun panjenengan?
("Selamat pagi, bagaimana kabarmu sekarang?". Kalimat tersebut bisa diungkapkan kepada orang yang lebih tua.)
8. Apa awakmu apik-apik wae?
("Apakah dirimu baik-baik saja?". Adjarian bisa menggunakan ungkapan tersebut kepada teman sebaya.)
Contoh Percakapan
Baca Juga: 20 Kosakata Krama Ngoko, Krama Lugu, Krama Alus, dan Terjemahannya
Ambar: Lina, wes sue awake dewe ora ketemu.
Lina: Oh hoo, Mbar. Kepiye kabarmu saiki?
Ambar: Apik-apik wae. Koe pie?
Lina: Podo, Lin. Lha kados pundi pawartosipun wong tuwamu?
Ambar: Puji syukur sehat sedaya, Lin.
Terjemahan
Ambar: Lina, sudah lama kita tidak bertemu.
Lina: O iya, Mbar. Bagaimana kabarmu sekarang?
Ambar: Baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
Baca Juga: Ungkapan Perkenalan Menggunakan Bahasa Jawa Ngoko dan Contoh Dialognya
Lina: Sama, Lin. Bagaimana dengan kabar orang tuamu?
Ambar: Puji syukur sehat semua, Lin.
Nah, Adjarian, demikianlah beberapa contoh ungkapan yang bisa digunakan untuk menanyakan kabar dalam bahasa Jawa.
| Coba Jawab! |
| Coba tuliskan salah satu contoh cara menanyakan kabar kepada orang tua dalam bahasa Jawa! |
| Petunjuk: Cek halaman 2. |
Simak juga video berikut, yuk!