adjar.id – Meski memiliki arti yang sama, apakah Adjarian tahu perbedaan “can” dan “be able to” dalam bahasa Inggris?
Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, keduanya sama-sama berarti “bisa”, “dapat”, dan “sanggup”.
Perbedaan yang paling mendasar antara keduanya adalah bentuk katanya, “can” adalah kata, sementara “be able to” merupakan frasa.
Seperti yang kita ketahui, kata “can” termasuk jenis kata kerja modal atau modal verb.
Masih ingat yang dimaksud dengan modal verb, kan?
Yap! modal verb adalah sebuah kata kerja yang digunakan untuk menunjukkan modalitas.
Lalu, bagaimana dengan frasa “be able to”?
Apakah bisa menggantikan menggantikan kata “can” dalam sebuah kalimat yang sama?
Nah, untuk menjawab kedua pertanyaan di atas, simak pembahasan berikut!
Baca Juga: Kumpulan Soal dan Jawaban Bahasa Inggris Materi Modal Can dan Will
Perbedaan "Can" dan "Be Able To"
1. Can
Dalam bahasa Inggris, kata “can” termasuk ke dalam jenis modal verb atau kata kerja modal.
Secara harfiah, “can” dapat diartikan “bisa” atau” dapat”. Penggunaanya selalu diikuti dengan verb pertama, Adjarian.
Nah, selain untuk menyatakan kebiasaan atau kesanggupan, “can” masih memiliki fungsi lain lagi.
Kata kerja modal satu ini juga bisa berfungsi untuk menjelaskan kemungkinan, meminta atau memberi izin, dan memberi perintah.
Supaya tidak bingung coba perhatikan contoh-contoh kalimat di bawah ini.
- I can finish mathematics exam in just 15 minutes. (Menyatakan kemampuan/kesanggupan).
(Aku bisa menyelesaikan ujian matematika hanya dalam 15 menit.)
Baca Juga: Perbedaan Pengguaan Kata Can dan Could dalam Bahasa Inggris
- You can be accepted in UGM if you pass the exam well. (Menyatakan kemungkinan)
(Kamu bisa diterima di UGM apabila kamu dapat melewati ujiannya dengan baik.)
- Can I go to the toilet, Ma’am? (Meminta/memberi izin).
(Bisakah aku pergi ke toilet, Bu?)
- Can you open the window? (Memberi perintah).
(Bisakah kamu membuka jendelanya?)
2. Be Able To
Secara harfiah, frasa “be able to” juga berarti “bisa” atau “sanggup”.
Nah, frasa satu ini ternyata bisa menggantikan “can”, tetapi bukan termasuk modal verb.
Baca Juga: Kumpulan Soal dan Jawaban Bahasa Inggris Materi Can, Could, Be Able
Oleh arena tidak termasuk modal verb, biasanya, “be able to” digunakan ketika terdapat modal verb yang mendahuluinya.
Mengapa begitu? Hal ini dikarenakan modal verb tidak boleh diikuti sesama modal verb dalam satu kalimat.
Dalam situasi seperti ini, frasa “be able to” bisa menggantikan “can”.
O iya, frasa satu ini lebih sering digunakan dalam situasi formal dan tulisan.
Contoh:
- She is able to speak three languages.
(Dia bisa berbicara tiga bahasa.)
- I will can go to Japan next week. (Salah, karena modal verb tidak bisa diikuti modal verb lagi).
- I will be able to go to Japan next week. (Benar, kata “can”, digantikan dengan “be able to”.
Baca Juga: Apa Bedanya Kata 'Can Not' dan 'Cannot'? Mana yang Lebih Benar?
(Aku bisa pergi ke Jepang pekan depan.)
Nah, Adjarian, demikianlah penjelasan mengenai perbedaan penggunaan “can” dan “be able to” dalam bahasa Inggris.
| Coba Jawab! |
| Apakah "be able to" bisa menggantikan "can"? |
| Petunjuk: Cek halaman 3. |