adjar.id – Apakah Adjarian pernah mendengar lagu atau tembang dolanan Jawa berjudul Pitik Walik Jambul?
Tembang dolanan satu ini berasal dari Jawa Tengah dan populer pada tahun 90-an, bahkan hingga saat ini.
Serupa dengan jenis tembangnya, tembang dolanan tak bisa dipisahkan dengan “dolanan” atau “permainan” itu sendiri.
Yap, tembang dolanan memang kerap digunakan untuk mengiringi suatu permainan anak-anak, tak terkecuali Pitik Walik Jambul.
O iya, tembang Pitik Walik Jambul diciptakan oleh seorang seniman pencipta tembang dolanan asal Delanggu, Ki Hadi Sukatno.
Tembang dolanan memang kerap memasukkan tokoh hewan atau tumbuhan sebagai media belajar dan menyampaikan nasihat.
Sehingga, nasihat pun akan diterima dengan baik oleh anak-anak.
Lalu, apa makna serta nasihat yang terkandung di dalam tembang Pitik Walik Jambul?
Yuk, simak lirik, terjemahan, dan makna tembang dolanan Jawa Pitik Walik Jambul berikut!
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu atau Tembang Dolanan Jawa Jamuran
Lirik Tembang Dolanan Jawa Pitik Walik Jambul
Pitik Walik Jambul
Pitik Walik Jambul
Sega golong mambu enthong
Manga sami kundur
Weteng kula sampun kothong
Enake, enak
Sega liwet jangan terong
Teronge ijo
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu atau Tembang Dolanan Suwe Ora Jamu
Bocahe keset dadi bodho
Teronge bunder
Bocahe sregep dadi pinter
Terjemahan Tembang Dolanan Pitik Walik Jambul
Ayam berbulu terbalik dan berjambul
Ayam berbulu terbalik dan berjambul
Nasi gulung bau centong
Mari pulang bersama
Perut saya sudah kosong
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu atau Tembang Dolanan Jawa Kupu Kuwi
Enaknya, enak
Nasi liwet sayur terong
Terongnya hijau
Anak malas menjadi bodoh
Terongnya bundar
Anak rajin menjadi pintar
Makna Tembang Dolanan Pitik Walik Jambul
Judul “Pitik Walik Jambul” bisa diartikan dalam beberapa makna yang berbeda.
Jika diartikan per kata, pitik walik jambul berarti ayam berjambul yang terbalik. Sementara makna lain dari “pitik walik” adalah kemoceng.
Baca Juga: Makna Lagu Daerah Lir Ilir dari Jawa Tengah
O iya, pitik walik jambul juga bisa diartikan sebagai nama salah satu jenis ayam, yaitu ayam walik.
Berbicara mengenai liriknya, secara garis besar lagu tersebut menceritakan kisah seseorang yang merasakan lezatnya sayur terong setelah seharian beraktivitas.
Dalam penyajian liriknya pun juga tersaji sebuah nasihat kepada anak-anak untuk rajin belajar supaya menjadi pintar, bukan sebaliknya.
Nah, itulah lirik, terjemahan, dan makna yang terkandung di dalam tembang dolanan Pitik Walik Jambul, Adjarian.
| Coba Jawab! |
| Siapa pencipta tembang Pitik Walik Jambul? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |
Saksikan video berikut, yuk!