adjar.id - Apakah Adjarian pernah mengucapkan belasungkawa kepada teman atau kerabat?
Yap, kali ini kita akan mempelajari cara mengucapkan belasungkawa atau ikut prihatin dalam bahasa Sunda.
Ucapan ikut prihatin yang kita pelajari kali ini, bisa karena ada seorang yang berduka, seseorang yang kehilangan barang, atau tertimpa musibah lainnya.
Dalam bahasa Sunda, ikut prihatin bisa diungkapkan dengan ngiring prihatin.
Sedangkan turut berduka bisa diungkapkan dengan ngiring bela sungkawa.
Adjarian bisa menambah doa dan ucapan lainnya untuk mengiringi ucapan tersebut, lo.
Contohnya ketika teman terkena musibah kecopetan, kita bisa mendoakan agar barang yang hilang dapat terganti dengan yang lebih bagus.
Dalam bahasa sunda berbunyi 'mugi barang anu ical sing kagentosan deui kunu langkung saé'.
Sekarang, yuk, kita simak berbagai ucapan bela sungkawa dan prihatin dalam bahasa Sunda halus dan sedang di bawah ini!
Baca Juga: Cara Mengucapkan Selamat Datang dalam Bahasa Sunda beserta Artinya
Cara Mengucapkan Bela Sungkawa dalam Bahasa Sunda beserta Artinya
Ucapan bela sungkawa dalam bahasa Sunda halus atau lemes
1. Ngiring prihatin. Mugia masalahna sing énggal réngsé.
Ikut prihatin. Semoga masalahnya cepat selesai
2. Ngiring prihatin. Mugi barang anu ical sing kagentosan deui kunu langkung saé.
Turut prihatin. Semoga barang yang hilang terganti lagi dengan yang lebih bagus.
3. Ngiring prihatin. Mugi-mugi almarhum/ almarhumah sing husnul hotimah, ditampi iman Islamna, sareng dihapunten dosa perdosana. Atuh kulawargi anu dikantunkeun sing aya dina katabahan.
Turut berduka. Semoga almarhum/ almarhumah khusnul khotimah, diterima iman Islamnya, dan diampuni segala dosanya. Keluarga yang ditinggalkan semoga diberi ketabahan.
4. Ngiring béla sungkawa, mugi sing tabah mayunan ieu cocobi ti Gusti Nu Maha Suci.
Baca Juga: Ucapan Selamat Jalan dalam Bahasa Sunda beserta Artinya
Turut bela sungkawa, semoga tabah menghadapi cobaan dari Tuhan Yang Maha Suci.
5. Sing tabah. Teu kénging alit manah, keun wéh nu atos karandapan mah da moal tiasa diuihan deui. Ayeuna mah kantun bangkit deui.
Tabahlah! Jangan berkecil hati, yang sudah terjadi tidak akan bisa diulangi lagi. Sekarang tinggal bangkit.
Ucapan bela sungkawa dalam bahasa Sunda loma
1. Ngilu prihatin, sing tabah nyanghareupan cocoba tinu Kawasa.
Turut prihatin, semoga tabah menghadapi cobaan dari Yang Maha Kuasa.
2. Ngilu prihatin, tong leutik haté jeung sing sobar. Pasrahkeun wéh kanu Maha Kawasa.
Ikut prihatin, jangan berkecil hati dan sabarlah. Pasrahkan saja kepada Tuhan Yang Maha Kuasa.
3. Ngilu prihatin, sing kagentian deui kunu leuwih alus.
Baca Juga: 7 Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Ibu dalam Bahasa Sunda
Turut prihatin, semoga diganti dengan yang lebih bagus.
Nah Adjarian, itulah dia ungkapan bela sungkawa dan rasa prihatin dalam bahasa Sunda lemes dan loma, ya.
Tonton video di bawah ini, yuk!