adjar.id – Tahukah Adjarian perbedaan kata “finally” dan “eventually” dalam bahasa Inggris?
Jika dilihat dari jenis katanya, keduanya sama-sama tergolong kata keterangan atau adverb.
Bukan hanya jenis kata saja, makna dari kata “finally” dan “eventually” juga hampir serupa, lo.
Yap! Bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, keduanya sama-sama bermakna 'akhirnya' atau 'pada akhirnya'.
Adjarian mungkin familier dengan kedua kata tersebut apabila kerap membaca atau menulis procedure text.
Biasanya, kata “finally” dan “eventually” diletakkan di akhir langkah sebagai penanda berakhirnya suatu peristiwa.
Kalau begitu, apa perbedaan dari kedua kata tersebut?
Apakah bisa saling menggantikan dalam sebuah kalimat yang sama?
Untuk mengetahui jawabannya, simak penjelasan perbedaan kata “finally” dan “eventually” berikut, yuk!
Baca Juga: 7 Contoh Adverb Berakhiran '-Ly' yang Sering Digunakan dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Kata Finally dan Eventually
1. Finally
Secara harfiah, “finally” bermakna 'akhirnya', yang mana menunjukkan bawa akhirnya sesuatu yang diharapkan terjadi dalam jangka waktu yang lama
Kita bisa menggunakan kata ini jika berhasil mendapatkan “sesuatu” setelah menunggu atau berusaha dalam jangka waktu yang lama.
Kata “finally” juga lebih umum digunakan untuk menjelaskan langkah akhir pada procedure text atau sebagai penanda akhir dalam sebuah pidato.
Contoh:
- She’s beyond happy to finally meet her father.
(Dia sangat bahagia akhirnya bertemu ayahnya.)
- After ten hours of delay, the airline finally gave certainty to us.
Baca Juga: Kumpulan Soal dan Jawaban Bahasa Inggris Perbedaan Bring dan Take
(Setelah sepuluh jam tertunda, pihak penerbangan akhirnya memberikan kepastian untuk kita.)
- After waiting for months, the UTBK SBMPTN was finally started.
(Setelah menunggu sekian bulan, pelaksanaan UTBK SBMPTN akhirnya dimulai.)
2. Eventually
Nah, kalau kata “eventually” cenderung merujuk pada suatu akhir dari sebuah masalah. Kata satu ini bermakna “pada akhirnya”.
O iya, kita juga bisa menggunakan “eventually” untuk merujuk pada suatu akhir dengan takaran waktu yang tidak pasti di masa yang akan datang.
Contoh:
- Sooner or later, everyone will die eventually.
(Cepat atau lambat, semua orang akan wafat pada akhirnya.)
Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Rise dan Raise dalam Bahasa Inggris
- She found a lot of obstacles writing the research, but eventually she managed to complete it.
(Dia menemukan banyak rintangan dalam menulis penelitian, tapi pada akhirnya dia berhasil menyelesaikanya.)
- I can eventually recover after two weeks fighting COVID-19.
(Aku akhirnya bisa pulih kembali setelah dua minggu melawan sakit COVID-19.)
Nah, itulah perbedaan makna dan penggunaan kata “finally” dan “eventually” dalam bahasa Inggris, Adjarian.
Lalu, pertanyaannya, apakah keduanya bisa saling menggantikan?
Meski secara umum memiliki arti yang hampir serupa, tetapi alangkah lebih baik jika masing-masing digunakan sesuai dengan konteks.
Dengan begitu, makna kalimat yang kita susun pun akan bisa tersampaikan dengan baik.