5 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Horse' atau Kuda

By Atika Mayasari, Selasa, 12 April 2022 | 22:00 WIB
Dalam bahasa Inggris, ada sejumlah idiom yang menggunakan kata kuda atau horse. (pixabay)

Kalimat "eat like a horse" secara harfiah artinya adalah makan seperti kuda.

Namun, makna sebenarnya dalam idiom "eat like a horse" adalah seseorang makan dengan porsi yang berlebihan atau banyak.

Contoh kalimatnya:

My sister eats like a horse.

(Saudara perempuan saya makan banyak sekali.)

2. Flog a Dead Horse

Kalimat "flog a dead horse" secara harfiah artinya adalah mencabik kuda mati.

Baca Juga: 10 Idiom tentang Tidur atau Sleep dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Namun, makna sebenarnya dalam idiom "flog a dead horse" adalah suatu usaha yang harusnya sudah selesai.

Contoh kalimatnya:

My brother was flogging a dead horse when she would not stop arguing about his actions.

(Saudara laki-laki saya tetap melanjutkan perdebatan ketika dia tidak mau berhenti berargumen tentang perbuatannya.)