Perbedaan Penggunaan Kata Listen dan Hear dalam Bahasa Inggris

adjar.id – Apakah Adjarian tahu perbedaan anatara kata “listen” dan “hear” dalam bahasa Inggris?

Kedua kata tersebut jika diterjemahkan tanpa konteks memang memiliki makna yang sama, yaitu “mendengar”.

Meski begitu, kata “listen” dan “hear” tidak selalu dapat digunakan untuk menggantikan satu sama lain dalam sebuah kalimat, lo.

Dalam bahasa Inggris memang dikenal beberapa kata yang memiliki arti serupa, tetapi berbeda dalam penggunaannya.

Oleh karena itu, kita perlu mengetahui dalam situasi dan konteks apa kosakata tersebut dipakai.

Jika salah dalam pemilihan kata, tentu akan mempengaruhi makna kalimat bahkan akan terdengar rancu, lo Adjarian.

Nah, supaya tidak salah, pada pembahasan kali ini, kita akan membahas penjelasan perbedaan makna kata “listen” dan “hear” dalam bahasa Inggris supaya kita menjadi lebih paham.

Yuk, coba kita pahami bersama!

“Meskipun sama-sama berhubungan dengan pendengaran, kata “listen” dan “hear” memiliki makna yang berbeda.”

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata It's dan Its dalam Bahasa Inggris

1. Listen

Mengutip dari Cambridge Dictionary, “listen” adalah “to give attention to someone or something in order to hear them”,

Intinya adalah, memberi perhatian kepada seseorang dengan tujuan mendengarkan mereka. Jadi, listen dapat diartikan “mendengarkan dengan saksama”, atau “berkonsentrasi pada sebuah suara”.

Maka dari itu, setiap soal listening dalam tes kemampuan bahasa Inggris selalu menggunakan kata “listen” untuk mengawali instruksinya karena kita memang “secara sengaja” diminta untuk mendengarkan.

Contoh penggunaan:

• Please listen to the instruction carefully

(Mohon dengarkan instruksinya dengan hati-hati).

• Listen! What is the noise?

(Dengar! Suara apa itu?)

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Learn dan Study dalam Bahasa Inggris

• I am listening to the newest Taylor Swift song.

(Aku mendengarkan lagu Taylor Swift terbaru).

“Kata listen digunakan dalam konteks mendengarkan sesuatu dengan saksama atau secara sengaja.”

2. Hear

Melansir dari Cambridge Dictionary, “hear” adalah “to receive or become conscious of a sound using your ears.”

Intinya, menjadi sadar akan adanya suara yang terdengar melalui telinga.

Dari pernyataan di atas sudah jelas bahwa kata “hear” cenderung digunakan saat kita mendengarkan suara tanpa disengaja atau terdapat suara-suara yang masuk ke telinga tanpa kita bermaksud untuk mendengarkannya.

Nah, karena bermakna mendengar secara tidak sadar, kata “hear” tidak dapat digunakan dalam bentuk continuous tense atau tidak dapat ditambahkan “-ing”.

• I can’t hear your voice very well.

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Happen, Occur, dan Take Place dalam Bahasa Inggris

(Aku tidak dapat mendengarkan suaramu dengan baik).

• I heard that she moved to new campus.

(Aku dengar dia pindah ke kampus baru).

• I hear birdsong outside.

(Aku mendengar kicau burung di luar).

“Karena digunakan dalam konteks ‘tidak sengaja’ dalam mendengar suatu suara, maka kata hear tidak dapat diubah menjadi bentuk present continuous tense.”

Nah Adjarian, itulah perbedaan makna dan penggunaan antara kata "listen" dan "hear".

Sekarang, yuk, coba jawab soal berikut ini, ya!