adjar.id - Apa yang Adjarian katakan saat kesusahan?
Saat kita merasa kesusahan dan membutuhkan pertolongan orang lain, maka kita bisa meminta tolong.
Nah, meminta tolong atau kata tolong tersebut ternyata memiliki istilah berbeda di setiap bahasa daerah di Indonesia, lo.
Dalam bahasa Jawa, minta tolong disebut dengan nyuwun tulung atau njaluk tulung.
Sedangkan dalam bahasa Bali, minta tolong disebut dengan ngidih tulung atau diolas.
Nah, masih banyak lagi istiah yang bisa kita pelajari dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia untuk mengungkapkan tolong.
Terdapat 46 macam bahasa daerah yang akan kita pelajari kali ini.
Berikut ini beberapa ucapan kata tolong dalam berbagai daerah di Indonesia.
Yuk, kita simak bersama!
Baca Juga: Menanyakan Kabar dalam Berbagai Bahasa Daerah di Indonesia
Ucapan Kata Tolong dalam Berbagai Bahasa Daerah di Indonesia
1. Bahasa Aceh = Tulong
2. Bahasa Gayo (Aceh) = Tempuhi
3. Bahasa Batak (Sumatera Utara) = Urupi; siamunmi; sampat
4. Bahasa Batak Toba = Hambiranghon
5. Bahasa Batak Karo = Sampati
6. Bahasa Mandailing (Sumatera Utara, Sumatera Barat) = Tolong
7. Bahasa Mentawai (Sumatera Barat) = Tolong; rob
8. Bahasa Belitung = Tulong
Baca Juga: Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Berbagai Bahasa Daerah di Indonesia
9. Bahasa Basemah (Bengkulu) = Tulung
10. Bahasa Lampung = Tulung
11. Bahasa Bangka = Tulong
12. Bahasa Nias = Tolo
13. Bahasa Natuna (Riau) = Tulung; tulong
14. Bahasa Sunda = Tulung
15. Bahasa Jawa = (Nyuwun; njaluk) tulung
16. Bahasa Banten (Serang, Cilegon) = Tulung, bantoni, nyambat
17. Bahasa Bawean (Jawa Timur) = Mara bhento; mara tolongen; tolongake
Baca Juga: Daftar Dialek Bahasa Melayu yang Digunakan di Provinsi Kepulauan Riau
18. Bahasa Madura = (Nyo'on) tolong
19. Bahasa Bali = (Ngidih) tulung; diolas
20. Bahasa Manggarai (Flores, NTT) = Campe
21. Bahasa Sasak (Lombok, NTB) = Tunas tulung
22. Bahasa Bima (NTB) = Kanembak; inga
23. Bahasa Sumbawa (Nusa Tenggara Barat) = Ngaro
24. Bahasa Fataluku (Timor, Nusa Tenggara Barat) = Mokor va'an
25. Bahasa Sikka (Flores, Nusa Tenggara Timur) = Lakang
26. Bahasa Tetun (Nusa Tenggara Timur) = Ajuda
Baca Juga: 10 Negara dengan Bahasa Daerah Terbanyak, Indonesia Peringkat Dua
27. Bahasa Dayak Maanyan = Awat
28. Bahasa Dayak Randuk = Talau
29. Bahasa Dayak Ngaju = Laku dohop
30. Bahasa Dayak Kenyah = Me'bo
31. Bahasa Gorontalo = (Mohile) turungi
32. Bahasa Banggai (Sulawesi Tengah) = Tiabe
33. Bahasa Buol (Sulawesi Tengah) = Tuyung
34. Bahasa Mamuju (Sulawesi Barat) = Kadulu
35. Bahasa Mandar (Sulbar, Sulsel, Sultra) = Tulunga'
Baca Juga: Daftar Bahasa Daerah yang Ada di Kalimantan Timur
36. Bahasa Wolio (Sulawesi Tenggara) = Tulungi
37. Bahasa Wakatobi (Sulawesi Tenggara) = Melu tullu
38. Bahasa Kendari (Sulawesi Tenggara) = Tolong mi
39. Bahasa Luwu/Palopo (Sulawesi Selatan) = Melaku tulung
40. Bahasa Toraja (Sulawesi Selatan) = Tolong
41. Bahasa Bugis (Sulawesi Selatan) = Tulung; ewaika'
42. Bahasa Makassar (Sulsel) = Appala' tulunga'; tolonga; ammali; ambali
43. Bahasa Muna (Sulawesi Tenggara) = (Efe) tulumi
44. Bahasa Tidore = Bantu
Baca Juga: Apa Itu Bebasan Jawa? Ini Pengertian dan Contohnya
45. Bahasa Byak (Papua) = Pyan
46. Bahasa Tobati (Jayapura, Papua) = Hrmardokat
Nah, Adjarian, itulah ucapan kata tolong dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia.