adjar.id - Apakah Adjarian tahu, apa yang dimaksud dengan narrative text?
Narrative text merupakan teks yang bersifat kronologis, Adjarian.
Teks naratif atau narrative teks merupakan teks yang menceritakan suatu kejadian secara runtut.
Contoh narrative text yang paling umum dijumpai adalah dongeng (tales), cerita rakyat (folklore), maupun cerita fiksional lainnya.
Nah, kali ini kita akan membahas sebuah teks naratif yang berjudul 'The Golden Tree', di bawah ini juga terdapat terjemahan dari teks tersebut.
Dengan membaca terjemahan teks naratif, kita bisa lebih mudah memahami isi teks juga menambah kosakata kita.
Nah, setelah membaca teks dengan seksama kita diminta untuk menjawab soal di bagian selanjutnya.
Soal tersebut meminta kita untuk menentukan struktur teks bacaan 'The Golden Tree'.
Yuk, kita simak bersama pembahasannya di bawah ini!
Baca Juga: Contoh Procedure Text: How to Make Cookies dan Terjemahannya
The Golden Tree
Once upon a time, there was a big palace, and there lived a rich king.
One day, the king promised one of his gardeners three million of gold coins if he could grow a tree all year round bore rich golden fruits.
The gardener searched all over countryside, but he could not find the right seed to grow a tree which would bear golden fruits.
At last, he went to see a wise old owl that lived deep in the forest and knew all about many things.
The wise old owl told him what to do and where to go to get the right seed to plant.
The gardener did exactly what he was told. He planted the seed, and he waited. Suddenly the tree sprang up so quickly.
The tree began to bear rich golden fruits. The gardener ran back to the palace and took the king to see the tree. The king was very surprised.
He agreed to give the gardener his money. The gardener went home and lived happily ever after.
Baca Juga: Pengertian dan Jenis Teks Pengumuman atau Announcement dalam Bahasa Inggris
Terjemahan
Pohon Emas
Pada zaman dahulu, ada sebuah istana yang besar yang dimiliki oleh seorang raja kaya.
Suatu hari, raja menjanjikan salah satu tukang kebunnya tiga juta koin emas, jika dia bisa menanam pohon sepanjang tahun menghasilkan buah emas yang kaya.
Tukang kebun mencari di seluruh pedesaan, akan tetapi, dia tidak dapat menemukan benih yang tepat untuk menumbuhkan pohon yang akan menghasilkan buah emas.
Akhirnya, dia pergi menemui seekor burung hantu tua yang bijaksana yang tinggal jauh di dalam hutan, burung hantu ini mengetahui banyak hal. Burung hantu tua yang bijaksana memberitahunya, apa yang harus dilakukan dan ke mana harus pergi untuk mendapatkan benih yang tepat untuk ditanam.
Tukang kebun melakukan setiap perintahnya, mulai dari menanam benih hingga menunggu pohonnya untuk tumbuh. Namun, tiba-tiba pohon itu tumbuh begitu cepat.
Pohon itu mulai menghasilkan buah emas yang kaya. Tukang kebun tersebut berlari kembali ke dalam istana dan membawa raja pergi untuk melihat pohon itu. Raja pun sangat terkejut.
Dia setuju untuk memberikan uangnya kepada tukang kebun. Tukang kebun pulang dan hidup bahagia selamanya.
Baca Juga: Contoh Descriptive Text Tentang Kamar Tidur dalam Bahasa Inggris
Tentukan orientasi, komplikasi, resolusi, dan fungsi sosial pada teks diatas.
a.) Orientation
Teks yang berisi pengenalan tokoh, tempat, dan waktu terjadinya cerita (siapa atau apa, kapan, dan dimana).
Once upon a time, there was a big palace, and there lived a rich king.
One day, the king promised one of his gardeners three million of gold coins if he could grow a tree all year round bore rich golden fruits.
The gardener searched all over countryside, but he could not find the right seed to grow a tree which would bear golden fruits.
b.) Complication
Teks yang berisi munculnya permasalahan atau saat permasalahan mulai terjadi dan berkembang.
At last, he went to see a wise old owl that lived deep in the forest and knew all about many things. The wise old owl told him what to do and where to go to get the right seed to plant.
Baca Juga: Narrative Text Fable: Pengertian, Struktur Teks, dan Ciri-cirinya
The gardener did exactly what he was told. He planted the seed, and he waited. Suddenly the tree sprang up so quickly.
c.) Resolution
Bagian yang menunjukkan masalah selesai, secara baik atau happy ending ataupun buruk atau bad ending.
The tree began to bear rich golden fruits. The gardener ran back to the palace and took the king to see the tree. The king was very surprised.
He agreed to give the gardener his money. The gardener went home and lived happily ever after.
Nah Adjarian, itulah referensi jawaban dalam menemukan struktur teks bacaan, 'The Golden Tree', ya!
Jangan lupa tonton video ini, ya!