adjar.id - Kali ini, kita akan mempelajari contoh percakapan di pasar tradisional dalam bahasa Inggris.
Membeli barang di pasar tradisional dan pasar swalayan tentunya sangat berbeda, Adjarian.
Di pasar tradisional, kita bisa memilih dan bercakap-cakap langsung kepada penjual barang tersebut.
Oleh karena itu, di pasar tradisional juga sering terjadi kegiatan tawar menawar harga antara pembeli dan penjual.
Baca Juga: Cara Memulai dan Mengakhiri Percakapan dalam Bahasa Inggris (Starting and Ending Conversation)
Hal tersebut merupakan hal yang wajar, dalam bahasa Inggris tawar menawar disebut dengan bargaining.
Pasar tradisional juga memiliki barang-barang yang sebagian besar merupakan produksi lokal atau dalam bahasa Inggris disebut dengan local product.
Dalam aktivitas ekonomi di pasar tradisional, penjual dan pembeli bisa melakukan transaksi langsung tanpa perantara.
Nah, supaya semakin jelas, yuk, kita simak bersama contoh percakapan di pasar tradisional dalam bahasa Inggris.
"Dalam bahasa Inggris, pasar tradisional disebut dengan traditional market."
Contoh Percakapan 1
Customer: Hello, good afternoon. Do you sell 500 ml oil here?
Seller: Yes, Ma'am. There are the brands of Ekonomika and Sunny. Which one do you want?
Customer: How much is the price, Sir?
Seller: For Ekonomika 8,500 while for Sunny 9,000. But, the Ekonomika brand is only 450ml instead of 500ml.
Customer: Okay Sir, I'll take the Sunny brand.
Seller: OK, Ma'am. How much do you want to take?
Baca Juga: Contoh Percakapan dengan Orang Asing dalam Bahasa Inggris
Customer: I want to take 10 is there, Sir?
Seller: Just a moment, I'll check the stock first, ma'am, it looks like it's there.
Customer: If I buy 10 bags, can't the price be less, Sir?
Seller: Sorry, Ma'am. The price is right that way.
Customer: Yes, Sir. Take 10 Sunny ones huh. The total is 90,000 right? Here is the money.
Seller: Yes, ma'am. I'll put it in a cardboard box, okay?
Customer: Okay, Sir. Thank you.
"Di pasar tradisional, kita bisa melakukan tawar menawar atau dalam bahasa Inggris disebut dengan bargaining."
Terjemahan Percakapan 1
Pelanggan: Halo, selamat siang. Apakah disini menjual minyak berukuran 500 ml?
Penjual: Ada, Bu. Ada yang merek Ekonomika dan Sunny. Mau yang mana?
Pelanggan: Harganya berapa, Pak?
Penjual: Untuk Ekonomika 8.500 sedangkan Sunny 9.000. Tapi, merek ekonomika hanya 450ml bukan 500ml.
Pelanggan: Yasudah Pak saya ambil yang merek Sunny.
Penjual: Baik, Bu. Mau ambil berapa?
Baca Juga: Contoh Percakapan di Pasar Swalayan dalam Bahasa Inggris
Pelanggan: Saya mau ambil 10 ada, Pak?
Penjual: Sebentar saya cek stok nya dulu, Bu, sepertinya ada.
Pelanggan: Kalau saya beli 10 kantong, harganya apakah tidak bisa kurang, Pak?
Penjual: Maaf, Bu. Harganya sudah pas segitu.
Pelanggan: Yasudah, Pak. Ambil 10 yang Sunny ya. Total jadi 90.000 kan? Ini uangnya.
Penjual: Betul, Bu. Saya akan taruh di kardus, ya?
Pelanggan: Baik, Pak. Terima kasih, ya.
"Di pasar tradisional juga terdapat pasar loak atau yang biasa menjual barang bekas, dalam bahasa Inggris disebut dengan flea market."
Contoh Percakapan 2
Seller: Is there anything I can help you with, Sir?
Buyer: Sir, can I buy rice but make it 1 kg each?
Seller: Yes, Sir. How much plastic do you want?
Buyer: 10 plastic, Sir.
Seller: If you buy 10 plastic bags, you can pick them up tomorrow, sir. I have to prepare it first. Is it okay?
Baca Juga: Contoh Percakapan Belajar Bersama Teman dalam Bahasa Inggris
Buyer: It's okay, Sir. As well as add 500 grams of sugar.
Seller: The amount of sugar is also 10 plastics?
Buyer: Yes, that's right.
Seller: Alright, tomorrow at 2 pm you can pick up your order here. The total is 180,000, paid when picking up the goods.
Buyer: Do you need a down payment, Sir?
Seller: No need, Sir.
"Di beberapa daerah di Indonesia, terdapat pasar tradisional yang mengapung atau pasar apung, dalam bahasa Inggris disebut dengan floating market."
Terjemahan Percakapan 2
Penjual: Ada yang bisa saya bantu, Pak?
Pembeli: Pak apakah saya bisa membeli beras tapi dijadikan setiap seberat 1 kg masing-masingnya?
Penjual: Bisa, Pak. Mau berapa plastik?
Pembeli: 10 plastik, Pak.
Penjual: Kalau beli 10 plastik, baru besok bisa diambil, Pak. Saya harus mempersiapkannya dulu. Apakah tidak apa-apa?
Pembeli: Tidak apa-apa, pak. Sekalian tambah gula 500 gram.
Baca Juga: Contoh Percakapan Membuat Janji Bertemu dalam Bahasa Inggris
Pejual: Jumlah gulanya juga sebanyak 10 plastik?
Pembeli: Iya, betul.
Penjual: Baiklah, besok pukul 2 Bapak bisa ambil pesanannya disini. Totalnya jadi 180.000, dibayarkan saat mengambil barang.
Pembeli: Apakah perlu ada DP, Pak?
Penjual: Tidak perlu, Pak.
Nah, Adjarian, itulah contoh percakapan di pasar tradisional dalam bahasa Inggris, ya!
Sekarang, yuk, coba kita jawab pertanyaan berikut ini!
| Pertanyaan |
| Buatlah sebuah percakapan sederhana di pasar tradisional akan membeli cabai! |
| Petunjuk: Cek halaman 2-4. |