Idiom
Berbeda dengan proverb yang bisa dipahami dalam satu kalimatnya, idiom adalah frase yang harus dipahami secara keseluruhan, tidak bisa dimengerti hanya dari kata per kata.
Berbeda dengan proverb, idiom kerap kali lebih singkat dan tidak terkait dengan paham masyarakat di wilayah tertentu.
Jika proverb lebih tradisional, maka idiom tidak demikian.
Contoh idiom beserta maknanya
- A blessing in disguise
Artinya: Hal baik yang awalnya kita anggap buruk.
Contoh: If so, perhaps the decision to have no face-to-face teaching and learning in schools may be a blessing in disguise.
- Break a Leg
Artinya: Semoga sukses.
Contoh: Reyhan's family told him to “break a leg” right before he went up on stage.
Baca Juga: Contoh Memperkenalkan Diri Menggunakan Bahasa Inggris di Depan Kelas
- No pain, no gain
Arti: Bekerja keras untuk mendapatkan apa yang kita inginkan.
Contoh:
A: This exercise is so difficult!
B: Yeah but it’ll help you lose weight. As they say, no pain, no gain!
Nah, Adjarian, itulah perbedaan proverb dan idiom beserta contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris yang wajib kita pelajari, ya.
Sekarang, yuk, coba jawab pertanyaan berikut ini, ya!
| Pertanyaan |
| Apa yang dimaksud dengan piece of cake? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |