Seperti Apa Perbedaan Penggunaan Kata 'Small' dan 'Little'?

adjar.id - Adjarian sudah tahu perbedaan antara kata "small" dan "little" dalam bahasa Inggris?

Jika Adjarian membuka kamus atau alat bantu penerjemah online, kata "small" dan "little" sama-sama berarti 'kecil'.

Yap! Baik "small" maupun "little" sama-sama kata sifat yang digunakan untuk mendeskripsikan suatu benda yang kecil.

Nah, perbedaan keduanya terletak pada makna kata keduanya, Adjarian.

Dalam bahasa Inggris, memang terdapat sejumlah kata yang memiliki arti hampir serupa.

Hal ini tentu membuat sebagian orang bingung membedakannya dan memilih kata apa yang lebih tepat digunakan.

Coba perhatikan kalimat berikut, "Sasa adalah anak yang memiliki ukuran tubuh kecil".

Kira-kira, kata "kecil" dalam kalimat tersebut lebih cocok mengunakan "small" ayau "little", ya?

Coba kita simak penjelasannya terlebih dahulu di bawah ini, yuk!

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata a Few, Few, Little, dan a Little dalam Bahasa Inggris

Perbedaan Penggunaan "Small" dan "Little" dalam Bahasa Inggris

1. Small

Apabila diartikan secara harfiah, kata "small" berarti 'kecil'.

Nah, kecil yang dimaksud pada small adalah dalam bentuk ukuran, jumlah (kuantitas), ataupun tingkatan sesuatu.

Contoh:

• Atha is a small boy.

(Atha adalah seorang anak laki-laki yang kecil.)

• Our school is small.

(Sekolah kita kecil).

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Did dan Was Were dalam Simple Past Tense

• Can you bring me the smaller size of this dress?

(Bisakah kamu membawakanku ukuran gaun yang lebih kecil dari ini?)

2. Little

Sama halnya dengan small, kata "little" pun juga berarti 'kecil'.

Namun, kata "little" umumnya digunakan untuk mendeskripsikan jumlah benda yang tak terhitung atau uncountable noun.

Tak hanya untuk menggambarkan kata benda saja, little juga digunakan untuk menunjukkan kata sifat, seperti beautiful, cute, dan lain sebagainya.

Contoh:

• She will tell you a little bit about her new car.

(Dia akan menceritakanmu sedikit tentang mobil barunya.)

Baca Juga: Mana yang Lebih Benar, All Right atau Alright? Berikut Penjelasannya

• Let me introduce him. He is my cute little brother.

(Izinkanlah aku memperkenalkannya. Di adalah adik laki-lakiku yang imut.)

• She was a little nice back then.

(Dia sedikit baik pada saat itu.)

Nah, Adjarian, itulah perbedaan penggunaan kata "small" dan "little" dalam bahasa Inggris.

Jadi, pada kalimat "Sasa adalah anak yang memiliki ukuran tubuh kecil" kata yang lebih tepat digunakan adalah "small", karena berkaitan dengan ukuran.

Kalau menggunakan "little" konteks "kecil" akan berkaitan dengan usia, bukan ukuran tubuh.